ты оскорбляешь — перевод на английский

ты оскорбляешь — you insult

— Зачем ты оскорбляешь меня?

— Why did you insult me ?

— Ты оскорбляешь нас!

— You insult us!

Ты оскорбляешь мою честь, намекая, что я должен начинать кровопролитный поединок.

You insult my honor by implying that I would engage in such a slaughter.

О, Ред, ты оскорбляешь его каждый день.

Oh, Red, you insult him every day.

Ты оскорбляешь меня, Клит!

— You insult me, Cleitus.

Показать ещё примеры для «you insult»...

Расизм твоей бабушки тоже тебя оскорбляет?

Did your Nana's racism offend you, too?

Я не хотел тебя оскорблять или что то еще.

I don't mean to offend you or anything.

— Нет, если это тебя оскорбляет.

— Not if it offends you.

Тебя оскорбляет эта мысль?

— The idea offends you?

Самира, ты оскорбляешь Аллаха.

Samira, you are offending Allah.

Показать ещё примеры для «offends you»...

Запомни, ты оскорблял меня в последний раз.

This will be the last time you abuse me like this.

Я не могу спокойно слушать, как ты оскорбляешь человека,..

"l cannot stand idly by and listen to you abuse a man

Ты оскорбляешь божественное провидение!

You are abusing the power of God!

Он тебя оскорбляет и говорит, что ты украл меня у него.

He is abusing you and telling that you have snatched me from him.

Я могу рассказать людям, какой злой алкоголичкой была твоя мать, как она тебя оскорбляла, как ты уязвим.

I can tell people what a mean, angry drunk your mother was, How she abused you, how defenseless you are.

Показать ещё примеры для «you abuse»...