ты оптимист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты оптимист»

ты оптимистyou're an optimist

Ладно, ты оптимист со склонностью к депрессии.
OK, so you're an optimist with depressive tendencies.
Послушай, никто не знает, что принесет нам будущее, но, если ты оптимист, то... это значит, что все возможно.
Look, no one knows what the future holds, but if you're an optimist, that... just means anything is possible.
Может, ты оптимист.
Maybe you're an optimist.
Слушай, ты оптимист, вот и всё, а я реалист, и я начинаю уставать о того, что ты ведёшь себя так, как будто лучше меня.
Look, you're an optimist, that's all, and I'm a realist, and I'm getting tired of you assuming that you're the better person.
Ты оптимист.
Hmm... You're an optimist.
Показать ещё примеры для «you're an optimist»...
advertisement

ты оптимистyou are an optimist

— А ты оптимист.
You are an optimist.
Ты оптимист.
You are an optimist.
А я то считал тебя оптимистом.
I thought you were an optimist!
Ты оптимист.
Optimist.
Однако ты оптимист!
What an optimist you are!