ты никогда не услышишь — перевод на английский

ты никогда не услышишь — you never hear

Ты никогда не услышишь её от кого-то, кто только что вынес ребёнка из горящего здания.
You never hear someone say, «I'm only human» after they rescue a kid from a burning building.
Последний раз прошу, помоги мне, босс а после завяжу клянусь завяжу ты никогда не услышишь обо мне, никогда
One last time i need your help, boss after i stop, man i swear that i stop you never hear about me, never
Ты никогда не услышишь, что Шер оправдывается, а она очень занятая леди.
You never hear Cher making excuses, and she is a very busy lady. Ma, it's Cher's job to look good.
Но ты никогда не услышишь Морпеха из этого взвода который ноет о том, что мы могли умереть в любую секунду.
But you will never hear a Marine in this platoon bitch that we could die at any second.
advertisement

ты никогда не услышишь — you'll never hear

ОК, ты никогда не услышишь когда кто-нибудь садясь в нее:
OK, things you'll never hear as somebody gets in.
Ты никогда не услышишь от меня жалоб на успех! Никогда! — Никогда!
You'll never hear me complain about success, Capheus, never!
Эй-эй-эй, Майк, вот это ты никогда не услышишь -
Hey, hey, hey, Mike, here's something you'll never hear--
advertisement

ты никогда не услышишь — другие примеры

Это очень забавная история, которую ты никогда не услышишь.
That's a much funnier story that you will not get to hear.
Тот ответ, что тебе нужен, ты никогда не услышишь.
You will never get to hear what you want to hear.
Ты никогда не услышишь обо мне снова.
You won't ever hear from me again.
Но ты никогда не услышишь от меня дурного слова о нём.
But you don't hear me smack-talking him like some baby little princess.
Боишься, что она поглотит тебя, сотрёт тщательно нарисованную картинку и разоблачит тебя как мошенника. Но пока ты не позволишь себе испытывать свои базовые желания, ты никогда не услышишь свой истинный голос.
You're afraid it will consume you, will obliterate your carefully crafted image, it will expose you as a fraud, but, Noah, until you let yourself experience your baser desire, you will never be able to hear your true voice.
Показать ещё примеры...