ты никогда не упустишь — перевод на английский

ты никогда не упустишь — you never miss

Да, дорогой, ты никогда не упустишь возможность сказать глупость.

You poor fool. You never miss a chance to talk nonsense.

А ты никогда не упустишь шанс использовать меня, как наемного работника.

And you never miss a chance to treat me like the hired help.

Ты никогда не упустишь возможности.

You never miss a chance, do you?

Она знает, что ты никогда не упустишь возможность бесплатно пожрать.

She knows you never pass up a free meal.