ты не согласишься на — перевод на английский

ты не согласишься на — until you take

Зря ты не согласилась на ту сделку.
You should have taken that deal.
Я буду звонить тебе с Барбадоса каждый день... и доставать тебя до тех пор, пока ты не согласишься на эту работу.
I'm gonna call you every day from Barbados until you take this job.
advertisement

ты не согласишься на — другие примеры

Если ты не согласишься на операцию, то твоё состояние будет постепенно ухудшаться.
Listen, if you don't want surgery... the indications are that we will enter a prolonged period... in which you will be more and more affected by your condition.
ты не согласишься на мое предложение?
So you're not going to listen to me, no matter what?
Если только ты не согласишься на шумопоглощающие стропила.
Unless you're willing to agree on some sort of noise-abatement framework.
Она останется здесь, пока ты не согласишься на соревнования.
She will stay here until you sign up for the contest.
Я стал заложником очень жестокого человека который собирается отрезать мне палец и убить меня если ты не согласишься на его условия, понял?
I am being held hostage by a very brutal man... who's going to cut off my thumb and kill me... if you do not agree to his terms, okay?
Показать ещё примеры...