ты не поверишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты не поверишь»
ты не поверишь — you won't believe it
Он тебе не поверит.
He won't believe you.
Но другие тебе не поверят.
But the others won't believe you.
— И ты думаешь, что я тебе не поверю?
— and you think I won't believe you? — My car!
— И ты думаешь, что я тебе не поверю.
— And you think I won't believe you.
Ты не поверишь, мою мамашку как подменили!
You won't believe it, Mom is like a new person...
Показать ещё примеры для «you won't believe it»...
advertisement
ты не поверишь — you wouldn't believe
Ты не поверишь, что я вынесла.
You wouldn't believe what I've stood for.
Ты не поверишь, чего они там понаходили.
You wouldn't believe what they're findin' in the ground down there.
Ты не поверишь, как долго.
You wouldn't believe how I've looked.
Ты не поверишь, чем я зарабатывал на жизнь.
You wouldn't believe the things I've done.
Смотри, радиация на таком уровне, что ты не поверишь.
Look, radiation levels you wouldn't believe.
Показать ещё примеры для «you wouldn't believe»...