ты не перестанешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты не перестанешь»
ты не перестанешь — you don't stop
И если ты не перестанешь давить на него, я никогда не прощу тебя.
And if you don't stop pegging him I'll never forgive you.
Никого там нет, и если ты не перестанешь, мне придется выключить телевизор и уложить вас спать.
There's no boogeyman. And if you don't stop all this, I'm gonna have to turn off the TV and send you to bed.
Если ты не перестанешь врезаться, я тебя уволю.
If you don't stop crashing, I'll give you the heave-ho.
Почему бы Тебе не перестать беспокоиться об этом и постараться расслабиться?
Why don't you stop worrying and try to relax?
Почему бы тебе не перестать перебивать меня и не дать мне продолжить?
Why don't you stop interrupting me and let me get on with it, then?