ты не мог — перевод на английский

ты не мог — you couldn't

Мы вчиним иск и выиграем дело, поверь мне, ты не можешь добиться большего...
I'll take your case fifty-fifty and believe me, you couldn't do better no place... Second number Fannie. Okay.
Ты не можешь быть плохая.
You couldn't behave badly.
Ты не можешь быть плохой.
You couldn't behave badly.
Спасибо, но ты не мог быть сильно удивлен.
Thanks, but you couldn't have been awfully surprised.
advertisement

ты не мог — you cannot

Ты не можешь победить.
You cannot conquer it.
Нет, ты не можешь вернуться в Америку.
No, you cannot go back to America.
Послушай... я знаю, ты злишься, но ты не можешь от меня отгораживаться.
Look... I know that you're mad at me, but you cannot shut me out.
advertisement

ты не мог — другие примеры

Ты не мог!
You didn't!
И это значит, что ты не можешь делать с ней всё, что тебе захочется!
And that means you don't just get to do
Но ты не можешь, потому что мост узкий, а там глубоко.
You couldn't make it. It's too deep.
Я же не прошу слишком многого, ты не мог бы сесть?
If I'm not asking too much, would you mind sitting up?
Фанни, ты не можешь так говорить.
Fannie, you got no right to talk like this.
Показать ещё примеры...