ты не дурак — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты не дурак»
ты не дурак — you're no fool
«Ты не дурак!»
«You're no fool!»
— Ты не дурак, все достаточно ясно — Неужели?
— You're no fool, it's plain enough.
Докажи мне, что ты не дурак, прогуляйся по моему бассейну.
(sing) Prove to me that You're no fool walk across my swimming pool (sing)
advertisement
ты не дурак — you're smart
Лео говорит, что если ты не дурак, то пересидишь это все, хотя ему и наплевать.
Leo says if you're smart, you'll sit this one out, not that he cares.
Если ты не дурак — принесешь с собой чековую книжку
If you're smart you'll bring a cheque book.
advertisement
ты не дурак — другие примеры
Нет, ты не дурак.
─ No, you're not dumb.
Надеюсь ты не дурак.
I hope you're not stupid.
Если ты не дурак, то ляжешь баиньки.
If you've got any sense, you'll get some beddy-byes.
Нет, ты не дурак, ты развалина.
— You're not an asshole. You are fucked up.