ты немного — перевод на английский

ты немного — you a little

— Он мог бы даже помочь тебе немного.

— He might even be able to help you a little.

...что могла бы тебе немного помочь.

I don't know... help you a little.

Я подумала, он мог бы тебе немного понравиться.

I thought maybe you could like him a little.

Думаю, ты немного притворяешься.

I think you do a little acting yourself.

Пойду взгляну, может смогу стащить для тебя немного от праздничного ужина

I'll see if I can't rustle you up a little supper.