ты настроена серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты настроена серьёзно»
ты настроена серьёзно — you're serious
Только я обязана знать, что ты настроена серьезно.
But, Rachel, I have to know that you're serious.
Если ты настроен серьёзно, я скажу тебе, как всё будет.
If you're serious, I'll tell you what I'll do.
Если ты настроен серьёзно, нужно быть готовым к таким жертвам.
If you're serious, you have to be prepared to suffer.
В смысле, если ты настроен серьёзно...
I mean, if you're serious... and you want me... then ask again.
Если ты настроена серьезно, в Пасадене есть один учитель, который просто творит чудеса. Чарли Ханнен.
If you're serious, there's a fellow in Pasadena I think could do wonders.
Показать ещё примеры для «you're serious»...