ты наставил пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты наставил пистолет»
ты наставил пистолет — pointed the gun
О клубе, о Якудзе, что на тебя наставили пистолет, но не выстрелили.
The club, the Yakuza, and the Pon who pointed the gun but didn't shoot you.
О клубе, о Якудза, что на тебя наставили пистолет, но не выстрелили.
The club, the Yakuza, and the Pon who pointed the gun but didn't shoot you.
Надо же, чувство, когда на тебя наставили пистолет, просто неописуемое.
[Adrian] Oh, it's hard to describe exactly the feeling of having a gun pointed at you.
Я ведь только на тебя наставил пистолет.
The only person I'm pointing a gun at is you.
Это было бы мексиканской дуэлью, Шон, если бы ты наставил пистолет на Лэсси.
It would only be a Mexican standoff, Shawn, if you were pointing a gun at Lassie.
Показать ещё примеры для «pointed the gun»...