ты наркоман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты наркоман»

ты наркоманyou're an addict

Ты наркоман.
Y... UH... YOU'RE AN ADDICT.
Ты наркоман!
You're an addict!
Хаус, ты наркоман.
House, you're an addict.
Ты наркоман.
You're an addict.
Ты наркоман, Дэйл.
You're an addict, Dale.
Показать ещё примеры для «you're an addict»...

ты наркоманyou're a drug addict

— А я скажу им, что ты наркоман...
— I'll fix that. I'll say you're a drug addict.
Только то, что ты наркоман и лечишь преступников.
Other than the fact that you're a drug addict and the only patients you treat are criminals?
Когда ты наркоман, тебе хочется верить в то, что все тоже.
When you're a drug addict, you wanna believe everyone else is too.
Хаус, ты наркоман.
House, you're a drug addict.
Ты наркоман, преступник.
You're a drug addict, a criminal.
Показать ещё примеры для «you're a drug addict»...

ты наркоманyou're a junkie

Им плевать, что ты наркоман.
They don't care if you're a junkie.
Боже мой, ты наркоман.
Oh, my God, you're a junkie !
Ты наркоман, а твоя сестра — коп.
You're a junkie and your sister's a cop.
Ты наркоман.
You're a junkie.
Ты наркоман!
You're a junkie!
Показать ещё примеры для «you're a junkie»...