ты можешь просто позвонить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты можешь просто позвонить»

ты можешь просто позвонитьyou could have just called

Проходи. Знаешь, ты могла просто позвонить.
You know, you could have just called.
ты мог просто позвонить.
You could have just called.
Ты можешь просто позвонить ему.
So you could just call him.
Ты можешь просто позвонить ему.
You could just call him.
Ты можешь просто позвонить на фирму и все объяснить?
Could you just call the firm and explain what happened?
Показать ещё примеры для «you could have just called»...
advertisement

ты можешь просто позвонитьyou can just call

Н-ну, ты можешь просто позвонить ему... забудь.
W-well, can you just call him and... just forget it.
Ты можешь просто позвонить ему и узнать, почему он себя так странно ведёт?
Can you just call him and figure out why he's being so weird?
Ты можешь просто позвонить ему.
You can just call him.
Ладно, итак, у меня есть идея, я буду типа твоего спонсора, и тогда в следующий раз, когда у тебя появится неотвратимое желание выразиться, ты можешь просто позвонить мне.
Okay, so I have an idea. I'll be, like, your sponsor, and then the next time you're jonesing to express yourself, you can just call me.
Почему ты можешь просто позвонить ему и попросить пароль?
Why don't you just call him and ask for his password?