ты можешь взглянуть на — перевод на английский

ты можешь взглянуть на — can you look at

Ты можешь взглянуть на это?

Can you look at this?

Митчи, Ты можешь взглянуть на это?

Mitchie, can you look at this?

Ты можешь взглянуть на меня хоть на секунду?

Can you look at me for a second?

Но ты можешь взглянуть на это с другой стороны, на минуту?

But can you look beyond that for a minute?

Привет, в чем дело? Ты можешь взглянуть на это?

Can you take a look at this?

Фред, ты можешь взглянуть на эту загадочную беличью резьбу?

Fred, can you take a look at these mysterious squirrel carvings?

ты можешь взглянуть на эти расписания? Дай мне знать если ты увидишь какие-то противоречия

Can you take a look at these per diem schedules, let me know if you see any conflicts?

Но теперь ты можешь взглянуть на всё это с совершенно новой точки зрения, если сам хочешь, со зрелой точки зрения, как настоящий взрослый.

But now you can see him from a whole new perspective if you want to, from an adult perspective, like a real adult.

Но ты можешь взглянуть на это.

But you can see this.

Ты можешь взглянуть на меня и выслушать правду?

Can't you look at me and see the truth?

Ты можешь взглянуть на вещи серьёзно, Винсент.

This is serious, Vincent. You could be looking at anything.

Ты можешь взглянуть на него, если хочешь, и посмотреть, будет ли прогресс но не более того.

Oh, you can watch him if you want and see if he develops but no more than that.

Ты можешь взглянуть на смерть имея то, ради чего нужно жить.

You can stare down death with something to live for or not.

Моя дорогая, ты можешь взглянуть на сокровища, которые есть в этом магазине, пока я буду разговаривать с мистером Дадли.

My dearest, you may take a look at the many treasures the store has whilst I speak with Mr Dudley.

Показать ещё примеры...