ты мне очень понравилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты мне очень понравилась»
ты мне очень понравилась — liked you
Просто ты мне очень понравился, и я знала, что это ничего не изменит между нами.
And only because I liked you and I knew it wouldn't change anything between us.
Просто ты мне очень понравился и я подумала, если я расскажу о себе то я тебе не понравлюсь.
It's just, I liked you, and I thought if I told you who I really was, you wouldn't like me.
advertisement
ты мне очень понравилась — i really like you
Но ты мне очень понравился.
But I really did like you.
Ты мне очень понравилась и не из-за этого.
I really like you. And the music's got nothing to do with it.
advertisement
ты мне очень понравилась — другие примеры
Но когда я поняла, что ты делаешь это ради меня... Ты мне очень понравился.
But when I realized you was doing it for me I was attracted to you.
Ты мне очень понравилась.
I liked you a lot.
ТЫ МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ, КИКА.
Ji card, I like you very much
Смена партнёров! — Слушай, Реджина, ты мне очень понравилась.
— Listen, Regina.
Там ты мне очень понравился, а тут такое.
I was really attracted to that, and now this.
Показать ещё примеры...