ты мне нравишься больше — перевод на английский

ты мне нравишься больше — i liked you better

Ты мне нравилась больше, когда заставляла нас пробовать на нём все эти жуткие лекарства.

I liked you better when you were coming up with wacky drugs for us to try.

Раньше ты мне нравилась больше.

I liked you better before.

Ты мне нравился больше, когда просто лежал здесь.

I liked you better when you just laid there.

Раньше ты мне нравился больше.

I liked you better before.

Плачущей, ты мне нравилась больше.

I liked you better when you were crying.

Показать ещё примеры для «i liked you better»...

Таким ты мне нравишься больше.

I like you better that way.

Ты мне нравишься больше.

I like you better.

Ты мне нравился больше, когда был шутником.

I like you better as the funny guy.

Я должен признать, что теперь ты мне нравишься больше.

I have to say, I like you better now.

Но к твоему сведению, ты мне нравишься больше, когда читаешь газету, притворяясь, что слушаешь.

But just so you know, I like you better when you're reading the newspaper pretending to listen.

Показать ещё примеры для «i like you better»...

Ты мне нравишься больше, чем друг.

I like you more than as a friend.

Но ты мне нравишься больше.

But I like you more.

Ты мне нравишься больше.

I like you more.

Ты мне нравишься больше, чем кто-либо.

I like you more than I've ever liked anyone.

Ты мне нравишься больше, чем тот парень! И было глупо скрывать, какой милый ты на самом деле! Ведь у нас было все так хорошо!

I like you more than that kid, it's a shame you didn't show yourself to me as you are because we get along well.

Показать ещё примеры для «i like you more»...