ты мне нравишься — перевод на английский

ты мне нравишься — much i like you

Странно, ты мне нравишься как прежде.

And oddly I like you as much as ever.

До чего ж ты мне нравишься!

You know how much I like you?

Знаешь, ты мне нравишься.

Do you know I like you?

Почему ты мне нравишься?

How do you know I like you?

То я... Я решил, что ты мне нравишься больше.

— I reckon I liked you best.

Ты мне нравилась, я влюбился.

I liked you, I loved you.

Да, и за то, что ты мне нравишься.

Yeah, and liking it, too.

— Ты мне нравишься.

— I'm fond of you. — Why do you say that?

Ты нарядилась для меня, и ты мне нравишься.

You dressed for me and to me you look good.

Это дурацкая идея. Я не хочу сделать тебе больно, ты мне нравишься.

Because it's a crazy idea, and I don't want you to get hurt, and...

Себастьян, друг! Ты мне нравишься!

Sébastien my friend, you please me.