ты меня позоришь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты меня позоришь»

ты меня позоришьyou're embarrassing me

Ты меня позоришь.
You're embarrassing me.
Папа, перестань, ты меня позоришь!
Daddy, stop it, you're embarrassing me!
Ты меня позоришь.
You're embarrassing me.
Ты меня позоришь!
— Dad, you're embarrassing me!
Давай, Кривоклык, ты меня позоришь.
Come on, Hookfang, you're embarrassing me.
Показать ещё примеры для «you're embarrassing me»...
advertisement

ты меня позоришьembarrassing me

— (мэйджор) Ты меня позоришь.
God, you are so embarrassing.
Ты меня позоришь.
You embarrassed me.
Ты меня позоришь.
You embarrass me.
Ты меня позоришь.
You are embarrassing me.
Ты никогда не думал, что я не хочу чтоб ты меня позорил?
— did you ever think it might be you that embarrasses me?
Показать ещё примеры для «embarrassing me»...