ты красавчик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты красавчик»
ты красавчик — handsome you are
Посмотри какой ты красавчик.
Look how handsome you are.
— Смотри какой ты красавчик.
— Look how handsome you are.
Эй, придурок, ты когда-нибудь думал... Какой ты красавчик? Вау.
Hey, jackass, you ever think about... (Chuckles) how handsome you are?
Теперь посмотрим, какой ты красавчик.
Now let's see just how handsome you are.
Сам говорил, что еще не встречал девушки, которая понимает, какой ты красавчик.
You even told me yourself you've never met a girl that can understand how truly handsome you are.
Показать ещё примеры для «handsome you are»...
advertisement
ты красавчик — you're handsome
В смысле, ты красавчик, и ты отличный друг.
I mean, you're handsome and you're a good friend.
— Ты красавчик!
— You're handsome!
Ты красавчик.
You're handsome.
— А еще ты красавчик. Чудного невыразительного типа.
— And you're handsome, too, in a droll and expressionless way.
Боже, да ты красавчик.
God, you're handsome.
Показать ещё примеры для «you're handsome»...