ты и вправду думаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты и вправду думаешь»
ты и вправду думаешь — you really think
Ты и вправду думаешь, что между нами может до чего-нибудь дойти?
You really think, that something might happen between us?
— Ты и вправду думаешь, что мне не по хрену?
— You really think I give a shit?
Ты и вправду думаешь, что я смогу научиться добру?
Do you really think that I could learn to be good?
Ты и вправду думаешь, что они полезут в воду?
Do you really think they can get across the water?
Ты и вправду думаешь что это все так?
You really think this is happening?
Показать ещё примеры для «you really think»...
advertisement
ты и вправду думаешь — you think
Ты и вправду думаешь, что если бы я хотел тебя убить, ты бы сбежал?
You think you could've escaped if I wanted to kill you?
«Запугать»? Ты и вправду думаешь, что всё дело в этом?
Is that what you think this is about Kyle?
Ты и вправду думаешь, что я ослепну.
You do think I'm gonna go blind.
Ты и вправду думала, что я перезвоню?
Did you think I was gonna call you back?
Боже, ты и вправду думаешь, что мужчины столь примитивно мыслят, что у нас есть один любимый тип?
God, do you think the male mind is really that simplistic, that we all have one favorite type?