ты имеешь против — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты имеешь против»

ты имеешь противhave you got against

Что ты имеешь против Глории?
— What have you got against Gloria?
— Что ты имеешь против него?
— What have you got against him? — Nothing.
Ну с этим ладно, но что Ты имеешь против моего коня?
But what have you got against my horse?
Объясни, что ты имеешь против гоев?
What have you got against goyim?
А что ты имеешь против девушек?
But what have you got against girls?
Показать ещё примеры для «have you got against»...
advertisement

ты имеешь противyour problem with

— Что ты имеешь против Шона?
— What is your problem with Sean?
Его зовут Сэм, и что ты имеешь против него?
His name is Sam, and what is your problem with him?
я не понимаю, что ты имеешь против —подвижников.
I don't understand your problem with the Companions.
Так что ты имеешь против байкеров?
So what's your problem with bikers?
Что ты имеешь против?
What is your problem?