ты извиваешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты извиваешься»

ты извиваешьсяyou squirm

Я люблю наблюдать как ты извиваешься.
I love to watch you squirm.
Я придумала план получше, и мне нравиться наблюдать за тем, как ты извиваешься.
I found a better plan, and I like watching you squirm.
— Что бы посмотреть как ты извиваешься.
! — To watch you squirm.
Что значит «не важно»? Говори. Что ты извиваешься как червяк?
Come on, bro, stop squirming like a worm and talk!
advertisement

ты извиваешься — другие примеры

Ты извиваешься?
Are you wriggling?
Ты танцуешь, ты извиваешься и ловишь время жизни.
(SINGING) You can dance You can jive Having the time of your life
Как по твоему я чувствовала, когда ты извивалась около Сары?
How do you think it makes me feel to see you drooling all over Sara?
Не знаю, в какую игру ты играешь, дорогая, но я обожаю наблюдать, как твои чешуйки переливаются на свету, когда ты извиваешься.
I'm not sure what game you're playing, my dear, but I so enjoy watching your scales catch the light as you coil.