ты за мужчина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты за мужчина»

ты за мужчинаkind of man are you

Что ты за мужчина?
What kind of man are you?
Что из тебя за мужчина?
What kind of man are you?
Что же ты за мужчина после этого.
So what kind of a man, I wonder, does that make you?
Донна, выбор древесины точно описывает, что ты за мужчина.
Donna, the kind of wood you get says everything you need to know about what kind of man you are.
Что ты за мужчина?
What kind of a man are you?