ты запомнил — перевод на английский

ты запомнил — you remember

Ты запомнил его таким, каким увидел в последний раз — перед тем, как застрелил.

You remember him as you saw him last night when you shot him.

— Ты запомнил всех их по именам?

— You remember all their names?

Я надеюсь, ты запомнишь мое имя.

I hope you remember my name.

Взгляни. Они вовсе не похожи на тех, что ты запомнил?

Do they look like the hoboes you remember?

Ты запомнила все, что я сказал? Да.

— Can you remember that as well?

Показать ещё примеры для «you remember»...

Так ты запомнила?

You'll remember?

Ты запомнишь всё?

You'll remember all this?

Я надеюсь ты запомнишь меня по этому запаху

I hope you'll remember me by this scent.

Так что не смей здесь говорить о пытках, или я заставлю тебя запомнить этот урок до самой смерти.

So if you talk about torture you'll remember until your death, if you're lucky enough to live until then.

Короче, раз ты не помнишь, что было, может, ты запомнишь это...

So if you don't remember that, maybe you'll remember this... .

Показать ещё примеры для «you'll remember»...

— Ты запомнил номер?

— Hey, did you get the licence number?

— Ты запомнил эту реплику?

— Did you get that line?

— Ты запомнила координаты?

— Did you get the coordinates?

Ты запомнила!

You got it!

— Ты запомнил?

Got it?