ты запала на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты запала на»
ты запала на — you have a crush on
Да ты запал на нее.
You have a crush on her.
Я думаю, ты запала на доктора Джо, и думаю, доктор Джо запал на тебя.
I think you have a crush on Dr. Joe, and I think Dr. Joe has a crush on you.
Я думаю, ты запала на доктора Джо, и думаю, доктор Джо запал на тебя.
I think that you have a crush on Dr. Joe and I think Dr. Joe has a crush on you.
Лонг? Ты запала на Тома Лонга?
You have a crush on Tom Long?
Очевидно, что ты запала на президента.
Clearly you have a crush on the president.
Показать ещё примеры для «you have a crush on»...
advertisement
ты запала на — you fell for the
Ты запал на неё.
You fell for her.
Ты запал на меня однажды.
You fell for me once.
Дай, я угадаю, ты запала на плохого парня.
Let me guess, you fell for the bad guy.
Я не могу поверить, что ты запала на парня, который чуть не арестовал нас.
I can't believe you fell for the guy who almost arrested us.
После того, как ты запал на копа?
After falling for a cop?
Показать ещё примеры для «you fell for the»...