ты заглянула в — перевод на английский

ты заглянула в — look into

Я мог бы помочь тебе заглянуть в дом когда случился пожар.
I could help you look into what happened with the fire at your farmhouse.
Так что если ты заглянешь в тот снифер, то обнаружишь линии с номерами, которые он использует, а потом, если сообщишь эти номера мне... то я могу узнать, кто оплачивает счёт.
So if you look into that sniffer, you'll find the lines and the numbers that it uses and then, if you give those numbers to me... ..I can find out who is paying the bill.
Но если ты заглянешь в своё нутро, ...что ты увидишь?
But, deep down, when you look at yourself, what do you see?
— А ты заглянула в свой собственный?
— Did you look at your own?
— Ты загляни в свою душу!
— Look into your own soul!
Показать ещё примеры для «look into»...