ты заботишься о — перевод на английский

ты заботишься о — you care about

Это то как ты заботишься о людях которые тебе небезразличны.

The things you care about, the people you care about.

С каких пор ты заботишься о нашем народе?

Since when do you care about our people?

К тому, что ты говоришь, будто... ты заботишься о людях Локсли, в то время как... правда в том, что ты сбежал на битву в тысячах миль отсюда.

It is about you saying that... you care about the people of Locksley, when... the truth is you ran off to battle thousands of miles away.

С каких пор ты заботишься о своих детях?

Since when did you care about your children?

Покажи, что ты заботишься о их телах.

Show that you care about their physical body.

Показать ещё примеры для «you care about»...

Ты заботишься о тех, кого ты можешь спасти.

You take care of the ones you think you can save.

— Ты заботишься о ней?

— You take care of her?

Ты заботишься о стольких людях.

You take care of so many people.

Ты заботишься о своих крысах.

You take care of your rats.

Ты заботься о ней.

You take care of her.

Показать ещё примеры для «you take care of»...

Я даю тебе на дозу, а ты заботишься о моем отце.

— I buy the dope, you look after Dad.

Тогда ты заботишься о них.

Then you look after them.

Ты заботишься о своих предках.

You look after your folks

Я ценю, что ты заботишься о подруге.

I appreciate you looking out for your friend.

Ну, да. ты заботился о целом мире, так что.

Yeah, well... you were looking out for the whole world so, you know...

Показать ещё примеры для «you look after»...