ты же понимаешь — перевод на английский

ты же понимаешь — you understand

Малыш, ты же понимаешь?
Do you understand, baby boy?
За ним нужно ухаживать, ты же понимаешь.
He had to have care, you understand.
Ты не позволишь притащить тебя в суд, ты же понимаешь, что это означает?
You're not going to let them bring you to trial? You understand what that would mean.
advertisement

ты же понимаешь — другие примеры

Ты же понимаешь, что я не могу жить в доме, занятом насильно.
Angelì, won't you realize I can't live in a house got by violence?
Но ты же понимаешь, Кей, я люблю Рона!
But, you see, Kay, I love Ron.
Ну... Ты же понимаешь.
Hey, uh ─ Well, uh ─ You know.