ты желал — перевод на английский

ты желал — you wish

Я еще посижу, но если ты желаешь уйти на покой, моя дорогая.
I shall stay up for a while, but if you wish to retire, my dear...
Ты желаешь снова стать видимым?
You wish to be visible again?
Это была ошибка ты желаешь ее исправить.
That's all Jaffrey .. you made a mistake. Now you wish to rectify it.
ты желаешь найти Смерть или Эвридику?
Is it Death you wish to fiind, or Eurydice?
Это... ты говоришь тому, кто уходит, что ты желаешь ему всего хорошего.
It's how you tell somebody that you'll miss them, that you wish them well.
Показать ещё примеры для «you wish»...
advertisement

ты желал — you want

Думаю, он хочет узнать, каким способом ты желаешь быть умерщвлен.
I think he wants to know which way up you want to be crucified.
Но ты желаешь что-нибудь сказать?
But you want something to say?
Ты желаешь его освободить, зная, что это причинит тебе боль?
You want him released, although you know he will cause you suffering.
Поэтому ты желаешь его жену, чтобы усмирить свой страх, имея то, что имел он.
That's why you want his wife... to soothe your fear by having something he had.
Это то, чего ты желаешь.
It's what you want.
Показать ещё примеры для «you want»...