ты жалуешься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты жалуешься»
ты жалуешься — you complain
Джек, чего ты жалуешься?
Jack, what are you complaining for?
— На что ты жалуешься, Рамиро?
— Why are you complaining, Ramiro?
Ну, чего ты жалуешься?
Why are you complaining when I'm so nice to you?
Не слышал, чтобы ты жаловался.
Didn't hear you complaining. Huh!
Я не помню, чтобы ты жаловался.
WELL, I DON'T REMEMBER YOU COMPLAINING.
Показать ещё примеры для «you complain»...
advertisement
ты жалуешься — you're complaining about
Ты жалуешься на частный самолёт?
You're complaining about a private jet?
Это все, на что ты жалуешься?
That's what you're complaining about?
Приятель, не понимаю, на что ты жалуешься?
Dude, I don't know what you're complaining about, all right?
Смотри, вот ты жалуешься из-за шума в Бразилии.
Well, ok, here you're complaining about all the noise in Brazil.
Не понимаю на что ты жалуешься.
I don't know what you're complaining about.
Показать ещё примеры для «you're complaining about»...