ты единственный — перевод на английский

ты единственный — you are the only one

Знаешь, Рик, у меня много друзей в Касабланке, но потому что ты презираешь меня, ты единственный, кому я доверяю.

I have many a friend in Casablanca, but somehow, just because you despise me you are the only one I trust.

Ты единственная, кто этого не знает.

You are the only one who does not know this.

Мама, ты единственная, кто меня понимает.

Mom, you are the only one who understands me.

Ты должен поговорить с Шарлоттой — ты единственный, кому она безоговорочно доверяет.

«You must talk to Charlotte... you are the only one in whom she has perfect confidence.»

Ты единственный — кто знал, где я.

You were the only one who knew where I was.

Показать ещё примеры для «you are the only one»...

Мне очень нужно с кем-нибудь поговорить, и ты единственный, с кем я могу поговорить, потому что я всё испортила.

I really need someone to talk to, and you're the only one that I can talk to, um, because I've messed everything up.

Ты единственная, кто знает об этом.

You're the only one that knows about it.

Ты единственный, у кого еще меньше совести, чем у меня.

You're the only one in Casablanca who has less scruples than I.

Ты единственная, кто может так сказать и не поплатиться.

You're the only one who could say a thing like that and get away with it.

Ты единственный с кем я могу так говорить.

You're the only one I could say it to.

Показать ещё примеры для «you're the only one»...