ты должен мне кое-что пообещать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты должен мне кое-что пообещать»
ты должен мне кое-что пообещать — you have to promise me something
Слушай, ты должен мне кое-что пообещать.
Listen, you have to promise me something.
— Ладно, но ты должен мне кое-что пообещать.
— Ok, but you have to promise me something.
Но ты должен мне кое-что пообещать, Гомер. Не вопрос, что?
But you have to promise me something, Homer.
Я соглашусь на мотоцикл, ты должен мне кое-что пообещать...
I get on that bike, you have to promise me something...
Но и ты должен мне кое-что пообещать.
But then you have to promise me something, too.