ты держишь в секрете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты держишь в секрете»

ты держишь в секретеyou keep

Ты держишь в секрете смерть моей собственной дочери, потому что думаешь, что я слишком слаб для правды?
You keep my own daughter's death a secret because you think I'm too weak for the truth? !
Почему ты держал в секрете это от нас?
Well... Why'd you keep this from us?
advertisement

ты держишь в секрете — другие примеры

Ох, по крайней мере ты можешь сказать своей матери, учитывая, что всё остальное ты держишь в секрете.
Oh, it's the least you could tell your mother considering everything else you're keeping secret.
А еще ты держала в секрете тот факт, что перевозила деньги от него каким-то очень плохим людям.
And also you keep on the DL the fact that you are running money between him and some very bad people.