ты грозился убить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты грозился убить»

ты грозился убитьyou threatened to kill

Ты грозился убить его брата, если тот даст против тебя показания в суде.
You threatened to kill his brother for testifying at the trial.
В последний раз, ты грозился убить меня и мою мать.
The last time you were in town, you threatened to kill me and my mother.
Можешь угадать с одной попытки, что я пытался достать, как раз когда ты грозилась убить меня?
You want to take your best guess at just exactly what I was trying to get when you threatened to kill me? Why didn't you say something?

ты грозился убить — другие примеры

Нет, он пошутил. Ты грозилась убить одного из учителей своей дочери, чтобы он истек кровью, как свинья?
Did you threaten to murder one of your kid's teachers and bleed him out like a pig?
Но мы пропустим ту часть, где ты грозишься убить меня и перейдём сразу к той, где я этого не допущу.
But we're gonna skip the part where you say you're gonna kill me and go right to the part where I don't let you.