ты глядишь на — перевод на английский

ты глядишь на — you're looking at

Что ж, ты глядишь на парня, который опаздывает ровно на семь минут к этой самой смене.
Well, you're looking at a cat that's... exactly seven minutes late for that shift.
Ты глядишь на эту красавицу и хочешь участвовать в её жизни.
You're looking at this beautiful little thing, and thinking you wanna get involved.
Смотри, прямо сейчас ты глядишь на одно из совершенных маленьких чудес Господа нашего.
Look, you're looking at one of God's perfect little miracles right now.
advertisement

ты глядишь на — you look at

Представь, что ты глядишь на этот столик и что ты там увидишь?
Imagine you looking over at this table, what do you see?
Я вижу как ты глядишь на других женщин!
I see the way you look at other women!
advertisement

ты глядишь на — другие примеры

Почему ты глядишь на это место каждую ночь?
Why do you stare at this place every night?
Ты глядишь на меня, словно принцесса, так что это, возможно, София или Эсмеральда!
You look like a Princess to me, so it's probably something like Sophia or Esmerelda!
Я видела, как ты глядел на мисс Бюст. Но едва ли ты смотрел ей в глаза.
Hey, I noticed that you made eye contact with Boobies but I'm not sure it was her eyes you were looking at.