ты в последний раз был — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты в последний раз был»

ты в последний раз былlast time you were

Когда ты в последний раз был мужиком в постеле?
When was the last time you were a man in our bed?
Когда ты в последний раз был в Вегасе?
When was the last time you were in Vegas?
Эй, Джон. Ты помнишь, когда ты в последний раз был счастлив?
John, do you remember the last time you were happy?
Когда ты в последний раз был в Барселоне?
When was the last time you were in Barcelona?
Дерек, ты хоть можешь вспомнить когда ты в последний раз был одинок?
Derek, can you even remember the last time you were alone?
Показать ещё примеры для «last time you were»...