ты в порядке — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ты в порядке»
«Ты в порядке» на английский язык переводится как «You're okay» или «You're fine».
Варианты перевода словосочетания «ты в порядке»
ты в порядке — are you all right
Аран... ты в порядке?
Arang... are you all right?
Ты в порядке, парень?
Are you all right, kid?
Отец, ты в порядке?
Father, are you all right?
Конни, ты в порядке?
Connie, are you all right?
Дэвид, ты в порядке?
David, are you all right?
Показать ещё примеры для «are you all right»...
advertisement
ты в порядке — you're all right
— Заткнись, ты в порядке.
Aw, pipe down. You're all right.
Ты в порядке. Я так рада...
You're all right. I'm so glad...
Теперь ты в порядке.
You're all right now.
— Сейчас ты в порядке?
— But you're all right now?
Теперь ты в порядке.
YOU'RE ALL RIGHT NOW.
Показать ещё примеры для «you're all right»...
advertisement
ты в порядке — are you alright
Сампэи, ты в порядке?
Sampei, are you alright?
Ты в порядке, Зоэ?
Are you alright Zoe? Oh!
Ты в порядке, Зоэ?
Are you alright Zoe?
Ты в порядке, Филипп?
Alright now, Phillip?
— Фрэнк, ты в порядке? — Да, я в порядке, Пола.
— Yes, I'm alright, Paula, but what are you doing here?
Показать ещё примеры для «are you alright»...
advertisement
ты в порядке — are you okay
Ты в порядке?
— Are you okay?
Привет, ты в порядке?
Hey, are you okay?
Я просто хотел зайти и убедиться, что ты в порядке.
I just wanted to stop by and make sure you were okay. See you later.
ЭЙ, Сюзанна, ты в порядке?
Hey, Suzanne, you okay?
Я знал, что ты в порядке, когда первый раз говорил с тобой в клубе.
Oh, I knew you was okay the first time I talked to you tonight.