ты в опасности — перевод на английский

ты в опасности — you are in danger

Ты в опасности, любовь моя.
You are in danger, my love.
Мама, ты в опасности из-за человека по фамилии Бландуа или Риго, это его настоящее имя.
Mother, you are in danger from this man Blandois, or Rigaud, as his real name is.
Используй свою силу только если ты в опасности.
You can use your power only when you are in danger.
Ты в опасности.
You are in danger.
Если ты в опасности, мы пойдем в полицию.
If you are in danger, we go to the police.
Показать ещё примеры для «you are in danger»...
advertisement

ты в опасности — you're in danger

Если ты в опасности можешь остаться здесь.
If you're in danger... why not stay here?
Ты в опасности! Понимаешь? Не выдавай себя.
You're in danger, don't you understand?
— Молли ты в опасности.
— Molly, you're in danger.
Молли, девочка ты в опасности.
Molly, you're in danger, girl.
Вуди, здесь ты в опасности.
— Woody, you're in danger here.
Показать ещё примеры для «you're in danger»...
advertisement

ты в опасности — you're not safe

Не уходи, Марла, ты в опасности.
You can't leave, Marla! You're not safe!
Ты в опасности!
You're not safe.
— Ты без скафандра, ты в опасности.
— You don't have a suit, you're not safe.
Ты в опасности
You're not safe
Что бы он не говорил, ты в опасности.
No matter what he said, you're not safe.
Показать ещё примеры для «you're not safe»...