ты выходишь на улицу — перевод на английский

ты выходишь на улицу — you go outside

Ах значит я говорю тебе что люблю, а ты выходишь на улицу и сцепляешься языком с подростком.

Oh! So I tell you that I love you, and then you go outside and stick your tongue into a teenager.

Что это за место такое, когда ты выходишь на улицу, а твою старую тарахтелку украли посреди дня?

I mean, what kind of place is this where you go outside and somebody steals your old, crappy car in the middle of the day?

Летом, когда жарко, ты выходишь на улицу. А зимой сидишь дома, у печки.

In summer you go outside when it's hot and in winter you stay indoors by the stove.

Я заметила, что когда ты выходишь на улицу тебе нравится смотреть на витрины.

And I learned that when leaving the street you like to stand windows to see.

Твои родители знают, что ты выходишь на улицу?

Do your parents know you're going out?

— А потом ты выходишь на улицу, а там люди, семьи, живущие нормальной жизнью, и хочется спросить их:

Then you go out the door and there are people out there, families living their normal lives and you're like,

А мои глаза... улыбаются и глядят, как ты выходишь на улицу... и вновь избегаешь меня.

And my eyes smile and follow you through the streets. But you still avoid me...

Я заметила, что когда ты выходишь на улицу тебе нравится смотреть на витрины.

I hear you like looking in shop windows.

Показать ещё примеры...