ты встречался с — перевод на английский

did you meet
you date
you saw
you went out with
you're dating

ты встречался с — did you meet

Ты встречался с Ын Со?

Did you meet Eun-suh?

Ты встречалась с ним?

Did you meet him?

Ты встречалась с Чжун Со?

Did you meet Joon-suh?

Ты встречался с Дядей Дэйвом?

You met Uncle Dave? Uncle Dave.

Видишь ли, я чувствую, что ты встречаешься с Синди из-за меня.

The thing is, I feel you met Cindy as a result of me.

Показать ещё примеры для «did you meet»...

ты встречался с — you date

Мы снова начали откладывать деньги, когда ты встречалась с Ричардом но потом вы расстались, и мы сделали ремонт на кухне.

We saved again when you dated Richard. Then that went to hell, so we redid the kitchen.

Подождите-ка, ты встречалась с Россом.

Wait a second, you dated Ross.

Ты встречаешься с мистером Большим, я встречаюсь с мистером Слишком Большим.

You dated Mr. Big, I'm dating Mr. Too Big.

Вопрос в том, можешь ли ты встречаться с ней, не влюбляясь в нее?

The question is, can you date her without falling for her?

А ты встречаешься с Чендлером.

And you date Chandler.

Показать ещё примеры для «you date»...

ты встречался с — you saw

Ты встречался с Рэми, как я тебе велел?

You saw Rémy as I suggested?

Верно. Скажи, когда ты встречался с Гарретом, он случайно не выглядел слегка того...

When you saw Garret alive, you don't think maybe...

Ты встречался с тем человеком, да?

You saw that man, didn't you?

— Ты встречаешься с кем-нибудь

— Are you seeing anybody? — Excuse me?

Ты встречаешься с кем-нибудь

Are you seeing anybody?

Показать ещё примеры для «you saw»...

ты встречался с — you went out with

Ты встречаешься с моим слугой?

You went out with my butler?

Ты встречалась с Ньюманом?

You went out with Newman?

Ты встречаешься с моим дворецким?

You went out with my butler?

Ты встречалась с Ником Андополисом, верно?

Um, you went out with nick andopolis, right?

Я не хочу узнать, что ты встречаешься с другим парнем.

Get into the bathroom. I don't want you going out with other guys.

Показать ещё примеры для «you went out with»...

ты встречался с — you're dating

— Ты встречаешься с этой женщиной?

— You're dating this woman?

Дорогая, ты встречаешься с Россом.

Honey, you're dating Ross.

Мама сказала мне, что ты встречаешься с кем-то

Mom told me that you're dating someone

Ты встречаешься с мисс Журнал Для Подростков, дочкой директора.

You're dating Miss Seventeen Magazine, the headmaster's daughter.

Было бы мило с твоей стороны сказать мне, что ты встречаешься с Эми.

It would have been nice to know you're dating Amy.