ты встречал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты встречал»
ты встречал — you meet
Когда ты встречаешь на улице собачек, то, если они не таксы, ты должен себя сдерживать.
When you meet lady dogs on the street that are not dachshunds... you must exercise some self-control.
— Ты встречал Генерала МакАртура?
— Did you meet General MacArthur?
Ты встречаешь много интересных профессоров.
You meet a lot of interesting professors.
— Потом ты встречаешь прекрасную женщину...
You meet this beautiful, exotic woman.
— А потом ты встречаешь кого то особого, и всё, что ты хочешь сделать, это бросить им ключ.
And then you meet someone special, and all you want to do is toss them the key.
Показать ещё примеры для «you meet»...
advertisement
ты встречал — you ever meet
— Ты встречал моего друга Саймонса?
— You ever meet my friend Simons?
А ты встречал кого-нибудь, кому бы это повредило?
Did you ever meet a man who didn't?
Ты встречал её?
Did you ever meet her?
Ладно, ты говорила Чендлеру, что какой-то парень с твоей работы самый смешной из всех, кого ты встречала?
Anyway, hey, did you tell Chandler that some guy from work is the funniest guy you ever met?
— А ты встречал ангела?
— Have you ever met an angel?