ты во что-то вляпался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты во что-то вляпался»
ты во что-то вляпался — другие примеры
Если ты во что-то вляпался...
I mean, if you're mixed up in something...
Похищение Ракиба, вчерашняя перестрелка на дороге, твои чудесные появления и исчезновения в обоих случаях... Ты во что-то вляпался, Алекс.
The Raquib kidnapping, the shootout off the strip last night, you magically appearing and disappearing from both scenes... you are mixed up in something, Alex.
Ты во что-то вляпался, так?
Why? You got yourself into something, right?
Уж я то-точно знаю, что ты во что-то вляпался.
I know damn well you've been up to something.
Ты во что-то вляпался.
You laid in something.
Показать ещё примеры...