ты возмущаешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты возмущаешься»

ты возмущаешьсяyou resent how

И все дело в том, что ты не можешь позволить себе это Ты возмущаешься, а я могу себе это позволить.
And the fact is that you can't afford it and you resent it, and I can afford it.
Как я могу на тебя возмущаться?
How can I resent you?
Ты возмущаешься по поводу своей семьи.
You resent how kind your family can be.
advertisement

ты возмущаешься — другие примеры

Ты возмущаешься так, как будто приготовила всё сама. Я?
You carry on as if you'd cooked it yourself.
Тогда зачем ты возмущаешься?
Then why grumble?
Чё ты возмущаешься?
Ow, what are you cryin' for?
— Я спрашиваю чё ты возмущаешься?
— I'm askin' what you're cryin' for?
Деннис сказал, ты возмущалась за разговоры за моей спиной.
Dennis said you yelled at him for saying stuff behind my back.
Показать ещё примеры...