ты видела эту фотографию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты видела эту фотографию»

ты видела эту фотографиюdid you see that picture

Ты видел эти фотографии в газете, Эдди?
Have you seen the pictures in the paper, Eddie?
Это подкрадывается к тебе мало-помалу, и с каждым годом все вокруг тебя только рушится, и ты видишь эти фотографии в журнале, и это дома выглядят так мило, и ты думаешь, "ох, может быть я поставлю старомодную зеленую чашу с фруктами
The way it creeps up on you, bit by bit, and year by year, everything around you just crumbling, and you see those pictures in the magazine, and their homes look so nice, and you think, "ooh, maybe I'll put a vintage green bowl of fruit
Ты видел эти фотографии?
Have you seen these pictures?
Ты видела эту фотографию?
Did you see that picture?
advertisement

ты видела эту фотографию — другие примеры

Ты видел эту фотографию раньше?
Have you seen this kind of photographs before?
Ты видел эти фотографии?
Did you look at the pictures?