ты взлетел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты взлетел»

ты взлетелyou flew up

Ты взлетел и подхватил меня.
You flew up and caught me. You jumped.
Ты взлетел и подхватил меня.
You flew up and you caught me.
И куда же ты взлетела, когда порубила на куски ту пару из отеля?
Were you flying when you diced up that couple at the inn?
Ты взлетел.
You flew.
— Эй сынок, а может ты взлетел?
Hey there, son. Maybe you all flew up.