ты бьёшь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты бьёшь»

ты бьёшьyou hit

Я тебе жизнь подарил, а ты бьешь ниже пояса!
I let you live but you hit below the belt!
Но когда ты бьешь, ты должен быть уверен, что бьешь сильно.
But when you hit, be sure to hit hard.
Ты бьешь их ремнем?
You hit them with a belt?
Ты бей первым.
You hit first.
Почему ты бьешь меня?
Why do you hit me?
Показать ещё примеры для «you hit»...
advertisement

ты бьёшьbeat you

Чем больше ты думаешь о нём, тем сильнее я тебя бью!
The more you think about him, the more I beat you!
Такие молнии были, гром... Ты плакала, а я тебя била кухонным полотенцем.
There were lightnings and you cried and I beat you with a dish-towel.
Они тебя били?
Did they beat you?
Если к тебе прилетят три джина, начнут тебя бить, ругать, куда-нибудь понесут, ты произноси волшебные заклинания:
If three genies arrive here and start to beat you, to swear, and carry you around, just say the magic spell:
Я не могу тебя бить.
I can't beat you.
Показать ещё примеры для «beat you»...