ты был в сознании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты был в сознании»
ты был в сознании — you were awake
Что будет, если они узнают, что ты был в сознании, когда это случилось?
What happens if they find out you were awake while it happened?
Что будет, если они узнают, что ты был в сознании — во время затмения?
What happens if they find out you were awake while it happened?
≈сли бы ты был в сознании то все не зашло бы так далеко.
I mean, if, if, you were awake, l-l wouldn't be in this mess.
Три часа ты была в сознании, и я не знаю, почему ты снова заснула.
For three hours you were awake and I don't know why you went back to sleep.
Я бы хотел сделать это, когда ты будешь в сознании.
I'd rather do it with you awake.