ты болтаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты болтаешь»

ты болтаешьare you talking

О чем ты болтаешь, черт побери?
You want some, too? What are you talking about, damn it?
О чем ты болтаешь?
What are you talking about?
Ох, о чем ты болтаешь?
What are you talking about?
— Стивен! С кем ты болтаешь уже целый час?
Who are you talking to at this hour?
— Да о чем ты болтаешь?
What are you talking about?
Показать ещё примеры для «are you talking»...
advertisement

ты болтаешьare you saying

Да нет же, что ты болтаешь?
Of course not, what are you saying?
— Что ты болтаешь, Ноно?
— What are you saying?
— Что ты болтаешь?
— What are you saying?
И что ты болтаешь?
What do you say now?
— Я не понимаю ничего, что ты болтаешь.
I don't understand anything you say.
Показать ещё примеры для «are you saying»...