тысяч миль — перевод на английский

тысяч миль — miles

Скорость света составляет 186 тысяч миль в секунду.
And, the speed of light is 186,000 miles a second.
Общая длина русла сто тысяч миль.
— End to end, 100,000 miles long.
Николас, я проехал 12 тысяч миль, чтобы забрать тебя.
Nicholas, I came 1 2,000 miles back here to get you.
Мне могут сказать,.. что нельзя заменять 27 тысяч миль полотна для выполнения этой задачи.
The dismal Jimmys will tell you that we cannot afford to replace the 27,000 miles of track necessary for the task.
Мы проехали шесть тысяч миль, чтобы побывать там, где родился Шекспир.
We come 6000 miles to see where he was born...
Показать ещё примеры для «miles»...
advertisement

тысяч миль — thousand miles

Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать тысяч миль в час.
Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour.
Мы можем уничтожить любого нападавшего за десять тысяч миль в любом направлении.
We can blot out any attacker up to ten thousand miles in any one direction.
Ещё немного сотен тысяч миль!
Just a few more hundred thousand miles.
Он сбежал из тюрьмы и проехал несколько тысяч миль, чтобы вернуть ее.
He escaped prison and traveled a few thousand miles to get her back.
Хотя меня и перенесли за несколько тысяч миль, вокруг джунгли и и это действительно коза перебегает дорогу, пока я говорю... но я узнаю это место.
I may have been transplanted a few thousand miles, surrounded by jungle and, erm, that is quite clearly a goat crossing the road even as I speak... but I recognise this place.
Показать ещё примеры для «thousand miles»...
advertisement

тысяч миль — miles away

Ну, правильно, вот где я, нас разделяет всего 13 тысяч миль... пытаюсь не расстаться с жизнью, на жену не хватает времени.
Here I am, 1 3,000 fucking miles away... trying to keep a relationship with my ass.
Мы будем использовать новую технику против врага, который уже двадцать лет сражается на своей земле... за двенадцать тысяч миль от нас.
We form a division using techniques that have never been attempted in battle against an enemy with 20 years of combat experience on his ground 12,000 miles away from our ground.
До электронных писем было намного сложнее для твоей бывшей жены заложить тебя на расстоянии 6 тысяч миль.
Before e-mail, it was a lot harder for your ex to hock you from 6000 miles away.
А я предпочитаю, чтобы ты был за 10 тысяч миль отсюда.
And I prefer you 10,000 miles away from here.
Капитан Чендлер за 12 тысяч миль отсюда.
Captain Chandler is 12,000 miles away.
Показать ещё примеры для «miles away»...